Dragon Ball Z: Il più forte del mondo è un film del 1990 diretto da Daisuke Nishio. È il quinto film anime basato sul manga Dragon Ball, e il secondo ad essere tratto dalla serie TV Dragon Ball Z. Fu proiettato per la prima volta in Giappone il 10 marzo 1990 presso il festival Tōei Manga Matsuri.
Titolo originaleDoragon Bōru Zetto: Kono yo de ichiban tsuyoi yatsu
Lingua originalegiapponese
Paese di produzioneGiappone
Anno1990
Durata59 min
Rapporto1,37:1
Genereanimazione, azione, avventura, fantastico, thriller
RegiaDaisuke Nishio
SceneggiaturaTakao Koyama
Produttore esecutivoChiaki Imada
Casa di produzioneToei Animation
Distribuzione (Italia)Terminal Video Italia
FotografiaMotoaki Ikegami
MontaggioShinichi Fukumitsu
Effetti specialiYukari Hashimoto
MusicheShunsuke Kikuchi
Art directorYūji Ikeda
Character designMinoru Maeda
AnimatoriMinoru Maeda
SfondiShinobu Takahashi, Mutsumi Matsui, Hideaki Kudō, Tadahiko Ono, Yutaka Itō, Noriyoshi Doi
Doppiatori originali
Masako Nozawa: Son Goku, Son Gohan
Toshio Furukawa: Piccolo
Mayumi Tanaka: Crilin
Hiromi Tsuru: Bulma
Kōhei Miyauchi: Maestro Muten
Mayumi Shō: Chichi
Naoki Tatsuta: Olong
Kenji Utsumi: Shenron
Kōji Yada: Dott. Kochin
Yukimasa Kishino: Kishime
Ken Yamaguchi: Ebifry
Daisuke Gōri: Misokattsun
Kōji Nakata: Dott. Willow
Jōji Yanami: Narratore
Doppiatori italiani
Andrea Ward: Son Goku
Alessio De Filippis: Son Gohan
Piero Tiberi: Piccolo
Davide Lepore: Crilin
Monica Ward: Bulma
Oliviero Dinelli: Maestro Muten
Barbara De Bortoli: Chichi
Fabrizio Mazzotta: Olong
Neri Marcorè: Shenron
Dario De Grassi: Dott. Kochin
Germano Basile: Kishime
Massimo Gentile: Ebifry
Giuliano Santi: Misokattsun
Romano Malaspina: Dott. Willow
Michele Kalamera: Narratore
Ridoppiaggio (2003)
Paolo Torrisi: Son Goku
Patrizia Scianca: Son Gohan
Alberto Olivero: Piccolo
Marcella Silvestri: Crilin
Emanuela Pacotto: Bulma
Mario Scarabelli: Maestro Muten, Narratore
Elisabetta Spinelli: Chichi
Riccardo Peroni: Olong
Giovanni Battezzato: Shenron
Marco Pagani: Dott. Kochin
Giorgio Bonino: Kishime
Stefano Albertini: Ebifry
Alberto Sette: Misokattsun
Orlando Mezzabotta: Dott. Willow
ReportGeneral
Unique ID : 179288399456228076615330275345140533301 (0x86E1B091735EA780CA8443ACCDE7C835)
Complete name : D:\Dragon Ball Z - Movie 02 - Il Più Forte Del Mondo [BDRip 720p HEVC AC3 ITA JAP Sub ITA].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.17 GiB
Duration : 59 min 29 s
Overall bit rate : 2 806 kb/s
Movie name : Zero-Lelouch
Encoded date : UTC 2018-08-18 16:06:58
Writing application : mkvmerge v25.0.0 ('Prog Noir') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile :
[email protected]@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 59 min 29 s
Bit rate : 1 524 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 716 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.069
Stream size : 649 MiB (54%)
Title : Zero-Lelouch
Writing library : x265 2.6:[Windows][GCC 7.3.0][64 bit] 8bit+10bit+12bit
Encoding settings : cpuid=1049087 / frame-threads=2 / numa-pools=4 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1280x716 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=4 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=24 / keyint=240 / bframes=4 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=25 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / limit-modes / me=3 / subme=3 / merange=57 / temporal-mvp / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / analysis-reuse-mode=0 / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=21.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=1 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=1 / transfer=1 / colormatrix=1 / chromaloc=0 / display-window=0 / max-cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=255 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr / no-hdr-opt / no-dhdr10-opt / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-mv-type=0 / copy-pic=1
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 59 min 29 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 272 MiB (23%)
Title : Italiano AC3 2.0
Language : Italian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 59 min 29 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 272 MiB (23%)
Title : Giapponese AC3 2.0
Language : Japanese
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 54 min 31 s
Bit rate : 4 b/s
Count of elements : 47
Stream size : 1.92 KiB (0%)
Title : Italiano (Cartelli)
Language : Italian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 58 min 49 s
Bit rate : 39 b/s
Count of elements : 522
Stream size : 17.1 KiB (0%)
Title : Italiano (Dialoghi)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:09:24.481 : en:00:09:24.481
00:17:04.649 : en:00:17:04.649
00:28:14.401 : en:00:28:14.401
00:43:19.680 : en:00:43:19.680
00:57:40.832 : en:00:57:40.832
ScreenshotsDownloadAttenzione! Non sei autorizzato a visualizzare questo testo / Solo gli utenti registrati possono visualizzare questo testo!
Per supportare il mio lavoro abbonati o rinnova il premium con i miei referralReferral EasybytezReferral Worldbytez