Titolo originale Doragon Bōru Z: Chikyū marugoto chō-kessen
Lingua originale giapponese
Paese di produzione Giappone
Anno 1990
Durata 60 min
Rapporto 1,37:1
Genere animazione, azione, avventura, fantascienza
Regia Daisuke Nishio
Sceneggiatura Takao Koyama
Produttore esecutivo Chiaki Imada, Tamio Kojima
Casa di produzione Toei Animation
Distribuzione (Italia) Terminal Video Italia
Fotografia Motoaki Ikegami
Montaggio Yoshihiro Aso
Effetti speciali Yukari Hashimoto
Musiche Shunsuke Kikuchi
Storyboard Daisuke Nishio, Shigeyasu Yamauchi, Yoshihiro Ueda, Mitsuo Hashimoto, Tatsuya Orime
Art director Yūji Ikeda
Character design Minoru Maeda
Animatori Minoru Maeda
Sfondi Shinobu Takahashi, Hideaki Kudō, Tadahiko Ono, Sawako Takagi, Mio Isshiki, Noriyoshi Doi, Yutaka Itō, Momonori Taniguchi
Doppiatori originali
Masako Nozawa: Son Goku, Son Gohan, Turles
Mayumi Tanaka: Crilin
Tōru Furuya: Yamcha
Hirotaka Suzuoki: Tenshinhan
Hiroko Emori: Jiaozi
Toshio Furukawa: Piccolo
Kōhei Miyauchi: Maestro Muten
Hiromi Tsuru: Bulma
Mayumi Shō: Chichi
Naoki Tatsuta: Olong
Naoko Watanabe: Pual
Jōji Yanami: Re Kaio
Kenji Utsumi: Lezun
Masaharu Satō: Lakasei
Yūji Machi: Daizu
Shinobu Satouchi: Kakao
Banjō Ginga: Amond
Doppiatori italiani
Andrea Ward: Son Goku
Alessio De Filippis: Son Gohan
Christian Iansante: Turles
Davide Lepore: Crilin
Vittorio Guerrieri: Yamcha
Roberto Del Giudice: Tenshinhan
Alessia Amendola: Jiaozi
Piero Tiberi: Piccolo
Oliviero Dinelli: Maestro Muten
Francesca Guadagno: Bulma
Barbara De Bortoli: Chichi
Fabrizio Mazzotta: Olong
Ilaria Latini: Pual
Vittorio Amandola: Re Kaio
Massimo Gentile: Lezun
Mino Caprio: Lakasei
Stefano Mondini: Daizu
Mario Bombardieri: Kakao
Diego Reggente: Amond
Ridoppiaggio (2003)
Paolo Torrisi: Son Goku
Patrizia Scianca: Son Gohan
Luca Sandri: Turles
Marcella Silvestri: Crilin
Diego Sabre: Yamcha
Claudio Ridolfo: Tenshinhan
Giovanna Papandrea: Jiaozi
Alberto Olivero: Piccolo
Mario Scarabelli: Maestro Muten
Emanuela Pacotto: Bulma
Elisabetta Spinelli: Chichi
Riccardo Peroni: Olong
Federica Valenti: Pual
Cesare Rasini: Re Kaio
Flavio Arras: Lezun
Gianluca Iacono: Lakasei
Francesco Orlando: Daizu
Pietro Ubaldi: Kakao
Vittorio Bestoso: Amond
ReportGeneral
Unique ID : 283073390643074777344043685389153956209 (0xD4F5F3B2FCA116411408B7ADAA657171)
Complete name : Dragon Ball Z - Movie 03 - La Grande Battaglia Per Il Destino Del Mondo [BDRip 720p HEVC AC3 ITA JAP Sub ITA].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.32 GiB
Duration : 1 h 0 min
Overall bit rate : 3 097 kb/s
Movie name : Zero-Lelouch
Encoded date : UTC 2018-08-29 15:04:56
Writing application : mkvmerge v25.0.0 ('Prog Noir') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile :
[email protected]@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 0 min
Bit rate : 1 814 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 718 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.082
Stream size : 790 MiB (59%)
Title : Zero-Lelouch
Writing library : x265 2.6:[Windows][GCC 7.3.0][64 bit] 8bit+10bit+12bit
Encoding settings : cpuid=1049087 / frame-threads=2 / numa-pools=4 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1280x718 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=4 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=24 / keyint=240 / bframes=4 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=25 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / limit-modes / me=3 / subme=3 / merange=57 / temporal-mvp / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / analysis-reuse-mode=0 / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=21.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=1 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=1 / transfer=1 / colormatrix=1 / chromaloc=0 / display-window=0 / max-cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=255 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr / no-hdr-opt / no-dhdr10-opt / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-mv-type=0 / copy-pic=1
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 0 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 279 MiB (21%)
Title : Italiano AC3 2.0
Language : Italian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 0 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 279 MiB (21%)
Title : Giapponese AC3 2.0
Language : Japanese
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 54 min 49 s
Bit rate : 3 b/s
Count of elements : 37
Stream size : 1.59 KiB (0%)
Title : Italiano (Cartelli)
Language : Italian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 59 min 47 s
Bit rate : 32 b/s
Count of elements : 439
Stream size : 14.1 KiB (0%)
Title : Italiano (Dialoghi)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:11:00.076 : en:00:11:00.076
00:24:22.711 : en:00:24:22.711
00:30:32.539 : en:00:30:32.539
00:46:34.625 : en:00:46:34.625
00:59:21.516 : en:00:59:21.516
ScreenshotsDownloadEasybytezAttenzione! Non sei autorizzato a visualizzare questo testo / Solo gli utenti registrati possono visualizzare questo testo!
WorldbytezAttenzione! Non sei autorizzato a visualizzare questo testo / Solo gli utenti registrati possono visualizzare questo testo!
Per supportare il mio lavoro abbonati o rinnova il premium con i miei referralReferral EasybytezReferral Worldbytez