TramaUn misterioso anziano appare dinanzi a Gohan, e lo convince a raccogliere le Sfere del Drago per liberare un eroe da un antico carillon. Una volta esaudito il desiderio, però, questi non si dimostra contento della libertà conquistata: un'antica minaccia, infatti, potrebbe riaffacciarsi...
Titolo originale Ryū-Ken Bakuhatsu!! Gokū ga Yaraneba Dare ga Yaru
Lingua originale giapponese
Paese di produzione Giappone
Anno 1995
Durata 51 min
Genere Animazione Azione Combattimento Fantastico
Regia Mitsuo Hashimoto
Soggetto Akira Toriyama
Sceneggiatura Takao Koyama
Produttore Tan Takaiwa, Tomio Anzai, Tsutomu Tomari
Casa di produzione Toei Animation
Distribuzione in italiano Terminal Video Italia
Effetti speciali Chiaki Hirao, Masayuki Kochi, Nao Ota, Nobuhiro Shimokawa, Shōji Satō, Toshio Katsuoka, Yoshiaki Okada
Musiche Shunsuke Kikuchi
Art director Junichi Higashi
Animatori Tadayoshi Yamamuro
Doppiatori originali
Masako Nozawa: Son Goku, Son Gohan, Son Goten, Gotenks
Hiromi Tsuru: Bulma
Takeshi Kusao: Trunks, Gotenks
Mayumi Tanaka: Crilin
Masaharu Satō: Muten
Hiro Yūki: Tapion, Sharpener
Sachi Matsumoto: Minosia
Shigeharu Matsuda: Hoi
Ryō Horikawa: Vegeta
Yūko Minaguchi: Videl
Kenji Utsumi: Shenron
Shin Aomori: Hildegarn
Jōji Yanami: Narratore
Doppiatori italiani
Doppiaggio originale
Andrea Ward: Son Goku
Marco Vivio: Son Gohan
Francesca Guadagno: Bulma
Paola Majano: Trunks, Gotenks
Davide Lepore: Crilin
Oliviero Dinelli: Muten
Vittorio Guerrieri: Sharpener
Francesco Bulckaen: Tapion
Vittorio Stagni: Hoi
Massimo De Ambrosis: Vegeta
Federica De Bortoli: Videl
Stefano De Filippis: Son Goten, Gotenks, Minosia
Neri Marcorè: Shenron
Giorgio Bassanelli Bisbal: Hildegarn
Davide Marzi: Narratore
Ridoppiaggio (2003)
Paolo Torrisi: Son Goku
Davide Garbolino: Son Gohan
Emanuela Pacotto: Bulma
Monica Bonetto: Trunks, Gotenks
Luigi Scribani: Crilin
Mario Scarabelli: Muten, Narratore
Luca Bottale: Sharpener
Felice Invernici: Tapion
Federica Valenti: Minosia
Enrico Bertorelli: Hoi
Gianluca Iacono: Vegeta
Cinzia Massironi: Videl
Patrizia Scianca: Son Goten, Gotenks
Giovanni Battezzato: Shenron
Vittorio Bestoso: Hildegarn
ReportGeneral
Unique ID : 7842214605990782897577499459453418532 (0x5E65B083553C1A1A8B5E7A8D2D77C24)
Complete name : Dragon Ball Z - Movie 13 - L'eroe Del Pianeta Conuts [VU 1080p LPCM AC3 ITA JAP Sub ITA].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 12.3 GiB
Duration : 51 min 48 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 33.9 Mb/s
Movie name : Zero-Lelouch
Encoded date : UTC 2020-01-08 19:48:43
Writing application : mkvmerge v42.0.0 ('Overtime') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
[email protected]Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 51 min 48 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 28.0 Mb/s
Maximum bit rate : 35.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.563
Stream size : 10.1 GiB (83%)
Title : Zero-Lelouch
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : PCM
Format settings : Little / Signed
Codec ID : A_PCM/INT/LIT
Duration : 51 min 48 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 2 304 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 32.000 FPS (1500 SPF)
Bit depth : 24 bits
Stream size : 854 MiB (7%)
Title : Italiano LPCM 2.0
Language : Italian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 51 min 48 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 237 MiB (2%)
Title : Italiano AC3 2.0
Language : Italian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : PCM
Format settings : Little / Signed
Codec ID : A_PCM/INT/LIT
Duration : 51 min 48 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 2 304 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 32.000 FPS (1500 SPF)
Bit depth : 24 bits
Stream size : 854 MiB (7%)
Title : Giapponese LPCM 2.0
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 51 min 48 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 237 MiB (2%)
Title : Giapponese AC3 2.0
Language : Japanese
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 50 min 55 s
Bit rate : 307 b/s
Count of elements : 19
Stream size : 115 KiB (0%)
Title : Italiano (Cartelli)
Language : Italian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 51 min 6 s
Bit rate : 7 391 b/s
Count of elements : 495
Stream size : 2.70 MiB (0%)
Title : Italiano (Dialoghi)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Capitolo 01
00:08:31.094 : :Capitolo 02
00:19:17.656 : :Capitolo 03
00:31:59.417 : :Capitolo 04
00:40:44.275 : :Capitolo 05
00:50:16.013 : :Capitolo 06
ScreenshotsDownloadEasybytezAttenzione! Non sei autorizzato a visualizzare questo testo / Solo gli utenti registrati possono visualizzare questo testo!
NitroflareAttenzione! Non sei autorizzato a visualizzare questo testo / Solo gli utenti registrati possono visualizzare questo testo!
RapidgatorAttenzione! Non sei autorizzato a visualizzare questo testo / Solo gli utenti registrati possono visualizzare questo testo!
Per supportare il mio lavoro abbonati o rinnova il premium con i miei referralReferral EasybytezReferral NitroflareReferral Rapidgator
Gli utenti del Visitatori non sono autorizzati a commentare questa pubblicazione.