Continuano le avventure dello spericolato tassista marsigliese Daniel, che gira con la maglia di Zidane, e del poliziotto Émilien. Stavolta i due devono salvare il presidente giapponese, rapito dalla yakuza. Li aiuta, oltre all'imbranata polizia di Marsiglia, anche una androgina poliglotta esperta di arti...